keskiviikko 18. elokuuta 2010

"Mrs Dalloway" & lukupiirikeskustelun kurjuus - osa 2

Virginia Woolfin "Mrs Dalloway" (1925) on angloamerikkalaisissa maissa lukupiirien ja koulujen kirjallisuuskurssien moderni klassikko. Kirjan suosio ei ole 2000-luvulla ainakaan vähentänyt, mistä on pitänyt huolen mm. Michael Cunningham kirjallaan "The Hours" (1998, suom. 2007), joka voitti ilmestymisvuonnaan Pulitzer-palkinnon. Vuonna 2002 Stephen Daldry teki "Tuntien" pohjalta samannimisen elokuvan. Cunninghamin kirja perustuu löyhästi Woolfin kirjaan ja viittaa toistuvasti Woolfiin.

Suomalaisiin blogeihin ja HS:n verkkolukupiiriin "Mrs Dalloway" on ilmestynyt varsinkin kuluvana vuonna.

On hämmästyttävää, ettei valtakunnan suurin päivälehti pysty lukupiirissään parempaan kuin toteamukseen "upea kirja" ja satunnaiseen sitaattiin kirjan enganninkielisestä laitoksesta, mitä ei ole edes dokumentoitu.

Huom! Teos on vapaasti saatavissa Project Gutenbergin - sivuston kautta alla olevan linkin kautta. Myös Wikipedian kautta löytyy kirjaan liittyvää materiaalia kuten em linkki.

Linkit:
Woolf, Virginia (1925).  Mrs Dalloway
http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200991.txt

Wikipedia (2010). Mrs Dalloway
http://en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Dalloway

Leena Lumi – blogi 1.2.2010. Mrs Dalloway
http://leenalumi.blogspot.com/2010/02/mrs-dalloway.html

Kirjahullun mietteitä – blogi 16.1.2010. Virginia Woolf – Mrs Dalloway
http://kirjahullunmietteet.blogspot.com/2010/01/virginia-woolf-mrs-dalloway.html

HS:n verkkolukupiiri & Kirsi Piha (2010). Kesäkirjat.
http://blogit.hs.fi/lukupiiri/2010/06/01/kesakirjat-3/
Virginia Woolf (2007)
http://blogit.hs.fi/lukupiiri/2007/11/13/virginia-woolf/

Verkko-oppaat

Vähäisellä vaivalla esimerkiksi Googlen avulla verkkojen verkosta löytyy useita oppaita, jotka johdattavat Virginia Woolfin läpimurtoteokseen. Oppaista osa on maksullisia, osa maksuttomia, mutta kaikkiin pääsee tutustumaan jossain määrin. Lisäksi esimerkiksi CliffNotesin opas (60 s) on saatavissa myös painettuna. Ilmainen verkko-opas on hieman suppeampi.

Kaikki oppaat sisältävät kymmeniä sivuja erilaista kirjaan liittyvää aineistoa ja vähintään kolme esseetä kirjasta malliksi ja lähteiksi koulujen kirjallisuuden opetusta varten. Maksullisissa oppaissa on jopa toistakymmentä esseetä eri aiheisiin.

Sparknotesin ilmaisessa oppaassa on 1. lista henkilöhahmoista, 2. analyysi hahmoista, 3. teemat – motiivit – ja symbolit, 4. yhteenveto ja analyysi kirjasta, 4. sitaatteja ja niiden selityksiä, 5. keskeiset faktat, 6. opiskelukysymykset ja 7. esseiden aiheita, 8. kysymyksiä ja vastauksia ja 9. ehdotuksia lisälukemiseksi.

Linkit:
CliffsNotes
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/Mrs-Dalloway.id-81.html

sparknotes
http://www.sparknotes.com/lit/dalloway/

BookRags
http://www.bookrags.com/studyguide-mrsdalloway/

enotes.com
http://www.enotes.com/mrs-dalloway

gradeSaver
http://www.gradesaver.com/mrs-dalloway/

Artikkeleita suomeksi

Suomenkielisia artikkeleita on 2000 - luvulla ilmestynyt ainakin kaksi. "Mrs Dalloway" ilmestyi suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1956 ja viimeisin painos vuonna 2003 eli samaan aikaan, kun Daldryn "Hours" (2002) tuli elokuvateattereihin. Yhteensä kotimaisesta Arto - artikkeliviitetietokannasta löytyy yli 50 Woolfia tuotantoa käsittelevää tekstiä, joista kaksi on heti luettavissa eli ne ovat sähköisessä muodossa.

Viitteet:
Aaltonen, Sandra (2004). Woolf kuin virtaava joki. Lukufiilis 2, s. 21. Kirjallisuusarvostelu.

Laine, Silja (2003). Mrs. Dalloway ja Lontoon kadut. Yhdyskuntasuunnittelu 4, s. 83-84. Kirjallisuusarvostelu.

Artikkeleita englanniksi

Kirjastojen kautta käytettävissä olevasta EBSCO-tietokannasta löytyy 175 vuoden 1964 jälkeen ilmestynyttä artikkelia, jotka ovat saatavissa sähköisessä muodossa ja joissa ainakin viitataan Virginia Woolfin kirjaan "Mrs Dalloway" (1925). Artikkeleista 74 on ilmestynyt 2000-luvulla.
 
Valikoima uusia viitteitä:
Mackin, Timothy (2010). Private Worlds, Public Minds: Woolf, Russell and Photographic Vision. Journal of Modern Literature, p112-130.

Lusin, Caroline (2008). Red Flowers and a Shabby Coat: Russian Literature and the Presentation of ‘Madness’ in Virginia Woolf ’s Mrs Dalloway. Comparative Critical Studies 5, 2–3, pp. 289–300

Alley, Henry (2006). "Mrs. Dalloway" and Three of Its Contemporary Children. Papers on Language & Literature, 401-419

Bell, Vereen M. (2006), Misreading Mrs Dalloway. Sewanee Review; Winter2006, 93-111

George A. Panichas (2004). Virginia Woolf's Mrs. Dalloway: "A Well of Tears". Modern Age, Summer, 234-245.

Barnett, Claudia (2002) Mrs Dalloway and Performance. Theory.English Language Notes, December, 57-68.

Elämänkertoja ym.

HS:n verkkolukupiirissä mainituista kirjoista voi lähes kaikkiin tutustua esim. Amazon-kirjakaupan kautta sähköisessä muodossa. Usein Amazonin asiakkaat ovat vielä kommentoineet kirjoja.

Bell, Quentin (1974). Virginia Woolf – A Biography
http://www.amazon.com/Virginia-Woolf-Biography-Quentin-Bell/dp/0156935805

Gordon, Lyndall (1993). Virginia Woolf, A Writer’s Diary
http://www.amazon.com/Virginia-Woolf-Writers-Lyndall-Gordon/dp/039332205X

Lee, Hermione (1997). Virginia Woolf
http://www.amazon.com/Virginia-Woolf-Hermione-Lee/dp/0375701362

Nicolson, Nigel (2001). Virginia Woolf
http://www.amazon.com/Virginia-Woolf-Penguin-Lives-Nicolson/dp/0670894435

Poresky, Louise A. (2005). The Elusive Self: Psyche and Spirit in Virginia Woolf's Novels
http://www.amazon.co.uk/Elusive-Self-Psyche-Spirit-Virginia/dp/059535856X

Woolf, Virginia (1953). A Writer’s Diary
http://www.amazon.com/Writers-Diary-Virginia-Woolf/dp/0156027917

Muuta aineistoa

Edellä listattu aineisto käsittää vain pienen osan siitä, mitä Virginia Woolfista ylipäätään on kirjoitettu - ja mitä hän on kirjoittanut. "Mrs Dalloway" on kirjailijan neljäs romaani kaikkiaan yhdeksästä kaunokirjallisesta teoksesta, mutta hän kirjoitti paljon muutakin.

Tuoreita kommentteja "Mrs Dalloway" - teoksesta voi lukea mm. LibraryThingin kautta. Järjestelmän kautta kuka tahansa voi koota itselleen kirjalistoja verkkokansioon. LibraryThingissä on 9500 käyttäjää, joiden listalta "Mrs Dalloway" löytyy. Heistä 111 on kirjoittanut jonkinlaisen katsauksen kirjasta. Keskimäärin kirja on saanut lukijoilta neljä tähteä viidestä.

Linkki:
http://www.librarything.com/work/4890

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti