lauantai 3. tammikuuta 2015

RUNO ON VAPAA. Osa 263 "Benjamin Britten: Hymn to Saint Cecilia"

Motto:

I cannot grow; 
I have no shadow 
To run away from,
I only play. 
I cannot err; 
There is no creature 
Whom I belong to, 
Whom I could wrong. 
I am defeat 

(W.H. Auden)

     *     *     *

Vain barbaareja Orfeus villitsee
     ja puita juurtumattomia
          Jäljittelee loistavasti lyyran ääntä

Kirkkaasti korkeammalle Cecilia kohoaa,
     säestää innokkaasti itseään uruillaan

Ja kun enkeli tämän kuulee, heti ilmestyy
     Erehdyksessä taivaasta maahan
   

Linkit:

Hymn to St Cecilia (Benjamin Britten). Wikipedia

Hymn to St. Cecilia (text: W.H. Auden). Octarium.org

A Song for St. Cecilia's Day (poem: John Dryden). Poetry Foundation

A Song for St. Cecilia's Day. Themes & meanings. Enotes

Saint Cecilia calls for Pan. MySpace

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti