sunnuntai 8. helmikuuta 2015

RUNO ON VAPAA. Osa 283: "Elämää kielessä - kielen elämää"


osa hopi-intiaaneista ei halunnut julkaista hopinkielistä sanakirjaa 

hopìikwa lavàytutuveni

koska he eivät halunneet muiden 
                               tunkeutuvan sisään
omaan kulttuuriinsa ja yhteisöönsä 

pitkien keskustelujen ja oikeusprosessin jälkeen kirja julkaistiin

           äidinkielenään 
                vain 
     hopia               puhuvia 
                on 
               30-40 
             henkilöä



hopi-tyttö, Walpi (1900)
Linkki:

Godfrey ReggioKoyaanisqatsi - life out of balance (1982). Wikipedia
Godfrey Reggio. Powaqqatsi - parasitic way of life. (1988). Wikipedia
Godfrey Reggio. Naqoyqatsi - life as war (2002). Wikipedia

Hopi. Wikpedia
Hopi language. Wikipedia
Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni (1998). Wikipedia

Högsåra. Wikipedia

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti