sunnuntai 17. toukokuuta 2015

RUNO ON VAPAA. Osa 349: "Perle / Pearl"

Isä / mies suree "helmensä" menetystä, nukahtaa puutarhassa ja unessa tapaa Pearl-neidon. Pearl on kaunis ja taivaallinen nainen, joka seisoo virran toisella puolen.

Vastauksena kysymyksiinsä ja yrityksiinsä saada neidon, neito vastaa hänelle viitaten kristinuskon oppeihin. Hän näyttää isälle / miehelle kuvan Taivaallisesta kaupungista ja itsensä osana seuruetta, jossa Jeesus on lampaana. Kun uneksija yrittää ylittää virran, hän herää äkkiä unestaan ja tajuaa sen merkityksen. (Wikipedia)

     *     *     *

Soho-teatterissa New Yorkissa näytettiin vuonna 2013 keskiaikaiseen englantilaiseen tuntemattoman kirjoittajan tekemään "Pearle"-runoelmaan perustuva 1-miehen monologi "Perle".

Runoelma koostuu neljästä osasta. Ensimmäinen osa Prologi alkaa tällaisella säkeistöllä (jota olen tietysti hieman muokannut ja sovittanut):

Helmi, ylellisen päiväni ilo,
viehkeästi verhottuna kultaan ja turkoosiin.
Sen voin sanoa: ennen en ole nähnyt mitään vastaavaa.
Niin muodokkaana ja säteilevänä joukossa,
niin nuori ja hienot piirteensä ovat.
Minne tahansa menenkin jalokivi on iloni,
hyvin harvinainen ja siksi arvokas on.
Sitten hukkasin helmen puutarhaan missä
se putosi läpi ruohon suoraan maaperään.
Haavoittuneena rakkaudesta korjauskelvottomaksi
suren Helmeä, joka ei ole enää tässä vieressäni.

     *      *      *

YouTubesta löytyy em. Soho-teatterin traileri, jossa on mm. tällaisia kuvia. Teemana ovat pakkomielteet. Ukko-Freudinkin kuva vilahtaa...


Helmi on aina mielessä. Mieli on jostain syystä takertunut nuoreen neitoon, kenties tyttäreen, josta on vaikea päästää irti.


Helmi ilmestyy isälle / miehelle  unessa, jossa hän näyttäytyy seurueessa jossa on Jeesuskin lampaana.





Linkit:

Pearl (poem). Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Pearl_%28poem%29

Pearl. Original Text by Unknown Author
http://www.billstanton.co.uk/pearl/pearl_old.htm

The Pearl. A middle English Poem. A Modern version in the metre of the original by Sophie Jewett. Project Gutenberg
http://www.gutenberg.org/files/13211/13211-8.tx

Snap Review: Perle at Soho Theatre 6.11.2013. YouTube
https://youtu.be/ln44k25PhKY

Perle Trailer. A live comic book by Dancing Brick. YouTube
https://youtu.be/_dim9c64VKQ

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti